Nūhou

Hōʻailona Belt a me Road o ka hoʻomohala hui

Na Digby James Wren | CHINA DAILY | Hōʻano hou ʻia: 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE/NO KINA I kēlā lā i kēia lā]

ʻO ka ʻimi maluhia a Kina no ka hoʻōla hou ʻana o ka lāhui ua hoʻokomo ʻia i loko o kāna pahuhopu kenekulia ʻelua o ka hoʻomohala ʻana iā Kina i "kahi ʻāina socialist hou nui i pōmaikaʻi, ikaika, demokalata, holomua i ka moʻomeheu, kūlike, a nani" i ka waena o kēia kenekulia (ʻo 2049 ka makahiki kenekulia o ka hoʻokumu ʻia ʻana o ka Repubalika o ka poʻe).

Ua hoʻokō ʻo Kina i ka pahuhopu mua o ke kenekulia — ʻo ke kūkulu ʻana i kahi kaiāulu pōmaikaʻi iki ma nā ʻano āpau, ma waena o nā mea ʻē aʻe, ma ka hoʻopau ʻana i ka ʻilihune loa — i ka hopena o 2020.

ʻAʻohe ʻāina ʻē aʻe e ulu ana a i ʻole ka hoʻokele waiwai e kū mai ana i hiki ke hoʻokō i kēlā mau hoʻokō i loko o kahi manawa pōkole. ʻO ka hoʻokō ʻana o Kina i kāna pahuhopu kenekulia mua ʻoiai ke kauoha honua i noho aliʻi ʻia e kahi helu liʻiliʻi o nā hoʻokele waiwai holomua i alakaʻi ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa e kū nei i nā pilikia he nui he hoʻokō nui ia iho.

ʻOiai ke kuʻia nei ka hoʻokele waiwai o ka honua mai ka hopena o ka hoʻonui ʻia ʻana o ke kumukūʻai o ke ao holoʻokoʻa a me ka paʻa ʻole o ke kālā i lawe ʻia aku e ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me kāna mau kulekele koa a me ka hoʻokele waiwai, ua noho mau ʻo Kina he mana hoʻokele waiwai kuleana a he mea komo maluhia i nā pilina honua. Hoʻomaopopo ke alakaʻi o Kina i nā pono o ka hoʻohālikelike ʻana i nā makemake hoʻokele waiwai a me nā hana kulekele o kona mau hoalauna me kāna mau papahana hoʻomohala ponoʻī a me nā kulekele e hōʻoia i ka pōmaikaʻi no nā mea āpau.

ʻO ia ke kumu i hoʻohālikelike ai ʻo Kina i kona hoʻomohala ʻana me ko kona mau hoalauna kokoke akā me nā ʻāina i komo i ka Belt and Road Initiative. Ua hoʻohana pū ʻo Kina i kāna mau waihona kālā nui e hoʻopili i nā ʻāina i kona komohana, hema, hikina hema a me ke komohana hema i kāna mau pūnaewele ponoʻī, nā ʻoihana a me nā kaulahao lako, ka hoʻokele waiwai kikohoʻe a me ka hi-tech e kū mai ana a me ka mākeke mea kūʻai aku nui.

Ua hāpai ʻo Pelekikena Xi Jinping a ke paipai nei i ke ʻano hoʻomohala kaʻapuni pālua kahi e lilo ai ka kaʻapuni kūloko (a i ʻole ka hoʻokele waiwai kūloko) i mea nui, a ke hoʻoikaika nei nā kaʻapuni kūloko a me waho i kekahi i kekahi e pane ana i ke kaiapuni honua e loli nei. Ke ʻimi nei ʻo Kina e mālama i kona hiki ke komo i ka honua holoʻokoʻa i ke kālepa, kālā a me ka ʻenehana, me ka hoʻoikaika ʻana i ke koi kūloko, a me ka hoʻonui ʻana i ka hana a me nā hiki ʻenehana e pale aku i nā hoʻopilikia ma ka mākeke honua.

Ma lalo o kēia kulekele, kau ʻia ke kālele ʻana ma ka hoʻoikaika ʻana iā Kina e hilinaʻi iā ia iho ʻoiai e hoʻoponopono hou ʻia ke kālepa ʻana me nā ʻāina ʻē aʻe i ka hoʻomau a me ka hoʻohana ʻana i nā loaʻa o ke kahua ʻo Belt and Road.

Eia nō naʻe, i ka hoʻomaka ʻana o 2021, ʻo nā paʻakikī o ke kaiapuni hoʻokele waiwai honua a me nā pilikia e hoʻomau nei i ka hoʻopaʻa ʻana i kaKa maʻi ahulau COVID-19ua hoʻolohi i ka hoʻōla ʻana o ke kālepa honua a me ka hoʻopukapuka kālā a ua keʻakeʻa i ka globalization waiwai. I ka pane ʻana, ua hoʻolālā ke alakaʻi o Kina i ke ʻano hoʻomohala kaʻapuni pālua. ʻAʻole ia e pani i ka puka i ka hoʻokele waiwai Kina akā e hōʻoia i ka hoʻoikaika ʻana o nā mākeke kūloko a me ke ao holoʻokoʻa kekahi i kekahi.

ʻO ka hoʻololi ʻana i ka hoʻolaha pālua ua manaʻo ʻia e hoʻohana i nā pono o ka ʻōnaehana mākeke socialist - e hoʻoulu i nā kumuwaiwai i loaʻa me nā hoʻokō ʻepekema a me ka ʻenehana - i mea e hoʻokiʻekiʻe ai i ka huahua, hoʻonui i ka hana hou, hoʻopili i nā ʻenehana holomua i ka ʻoihana a hoʻolilo i nā kaulahao ʻoihana kūloko a me ka honua i ʻoi aku ka maikaʻi.

No laila, ua hāʻawi ʻo Kina i kahi kumu hoʻohālike maikaʻi aʻe no ka hoʻomohala honua maluhia, kahi i hoʻokumu ʻia ma ka ʻaelike a me ka multilateralism. I ka wā hou o ka multipolarism, hōʻole ʻo Kina i ka unilateralism, ʻo ia ka hōʻailona o ka ʻōnaehana kahiko a kūpono ʻole o ke aupuni honua i hoʻokumu ʻia e kahi hui liʻiliʻi o nā hoʻokele waiwai holomua i alakaʻi ʻia e US.

ʻO nā pilikia e kū nei i ka unilateralism ma ke ala i ka hoʻomohala honua hoʻomau hiki ke lanakila wale ʻia ma o nā hana i hui pū ʻia e Kina a me kāna mau hoa kālepa honua, ma o ka hahai ʻana i ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo kiʻekiʻe a me ke kalapona haʻahaʻa, a me ka hahai ʻana i nā kūlana ʻenehana ākea, a me nā ʻōnaehana kālā honua kuleana, i mea e kūkulu ai i kahi ʻano hoʻokele waiwai honua ākea a kaulike hoʻi.

ʻO Kina ka lua o ka hoʻokele waiwai nui loa o ka honua a me ka mea hana alakaʻi, a me ka hoa kālepa nui loa o nā ʻāina he 120 a ʻoi, a loaʻa iā ia ka hiki a me ka makemake e kaʻana like i nā pono o kona hoʻōla hou ʻana o ka lāhui me nā poʻe a puni ka honua e ʻimi nei e uhaki i nā pilina o ka hilinaʻi ʻenehana a me ka hoʻokele waiwai e hoʻomau nei i ka hāʻawi ʻana i ka wahie no ka mana unilateral. ʻO ka paʻa ʻole o ke kālā honua a me ka hoʻokuʻu ʻana aku i ka hoʻonui ʻia ʻana o ke kumukūʻai ka hopena o kekahi mau ʻāina e hoʻokō ana i kā lākou mau pono haiki a pilikia i ka nalowale ʻana o ka hapa nui o nā loaʻa i loaʻa e Kina a me nā ʻāina e ulu ana.

ʻAʻole wale ka 20th National Congress o ka ʻAoʻao Komunista o Kina i hōʻike i nā holomua nui a Kina i loaʻa ai ma o ka hoʻokō ʻana i kāna kumu hoʻomohala a me ka hoʻomaikaʻi hou ʻana, akā ua hoʻomaopopo pū i ka poʻe ma nā ʻāina ʻē aʻe hiki iā lākou ke hoʻokō i ka hoʻomohala maluhia, mālama i ko lākou palekana aupuni a kōkua i ke kūkulu ʻana i kahi kaiāulu me kahi wā e hiki mai ana no ke kanaka ma ka hahai ʻana i kā lākou kumu hoʻomohala ponoʻī.

He kākāʻōlelo kūikawā koʻikoʻi ka mea kākau no, a he luna hoʻokele hoʻi o ke Kikowaena Noiʻi ʻo Mekong, ka International Relations Institute, Royal Academy of Cambodia. ʻAʻole pono nā manaʻo e hōʻike i ko China Daily.